The agent asks the right person directly
From T3 Code, the agent starts an Interweave OS chat with the people who can answer, and shows them only the question, not the whole technical discussion.
Ask the client which of these two checkout layouts they prefer, and whether shipping should show before or after tax.